Kapparot with money

מנהג יהודי עתיק יומין הוא לקחת בערב יום כיפור (או בימים שבין ראש השנה ליום כיפור) תרנגול לכפרות. אך מי שאינו יכול להשיג תרנגול יכול לעשות זאת גם בכסף (או דגים וכדומה). ולאחר עריכת ה”כפרות” מעבירים את הכסף למטרות צדקה.
גם כאשר עורכים את הכפרות בתרנגול נוהגים לתת את ערך הכפרות לצדקה.
אם ברצונכם ברצונכם לקיים מנהג חשוב זה ואין לכם תרנגול/ת לכפרות ביכולתכם לעשות זאת על ידי אמירת נוסח “סדר הכפרות” המודפס בזה, ומילוי הפרטים: הבאים
נדבה זו בסך:_________$ דולר שאני תורם לבית חב”ד/קווינס, תהיה כפרה עלי ועל כל בני ביתי, ובזכות זה נכנס לחיים טובים ארוכים ולשלום

בְּנֵי אָדָם יָשְׁבֵי חֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת, אֲסִירֵי עֳנִי וּבַרְזֶל. יוֹצִיאֵם מֵחֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת, וּמוֹסְרוֹתֵיהֶם יְנַתֵּק. אֱוִלִים מִדֶּרֶךְ פִּשְׁעָם, וּמֵעֲוֹנוֹתֵיהֶם יִתְעַנּוּ, כָּל אֹכֶל תְּתַעֵב נַפְשָׁם וַיַּגִּיעוּ עַד שַׁעֲרֵי מָוֶת. וַיִזְעֲקוּ אֵל א-ד-ני בַּצַּר לָהֶם מִמְּצוּקוֹתֵיהֶם יוֹשִׁיעֵם. יִשְׁלַח דְּבָרוֹ וְיִרְפָּאֵם, וִיִמַלֵּט מִשְׂחִיתוֹתָם. יוֹדוּ לא-ד-ני חַסְדּוֹ, וְנִפְלְאוֹתָיו לִבְנֵי אָדָם. אִם יֵשׁ עָלָיו מַלְאָךְ מֵלִיץ אֶחָד מִנִּי אָלֶף לְהַגִּיד לְאָדָם יָשְׁרוֹ. וַיְחֻנֶּנוּ וַיֹּאמֶר: פְּדָעֵהוּ מֵרֶדֶת שַׁחַת מָצָאתִי כֹפֶר.
בזמן שאומרים את המילים “זה חליפתי, זה תמורתי, זה כפרתי”, מסובבים את ה”כפרה” מעל לראש שלוש פעמים
זֶה חֲלִיפָתִי, זֶה תְּמוּרָתִי, זֶה כַּפָּרַתִי, (כאשר עושים את הכפרות בכסף אומרים): זֶה הַכֶּסֶף יֵלֵךְ לִצְדָקָה, וַאֲנִי אֵלֵךְ לְחַיִּים טוֹבִים אֲרוּכִים וּלְשָׁלוֹם.וחוזרים ואומרים שוב את כל הנוסח כפרות – מ”בני אדם” – שלוש פעמים, ובכל פעם כאשר מגיעים לקטע “זה חליפתי וכו'” מסובבים מעל לראש.